Dales zurück und steht vor der Herausforderung, sich wieder in den Alltag als Tierarzt einzuleben. Während er versucht, seine Rolle als Familienvater und Veterinär neu zu finden, geraten auch seine Freunde und Kollegen Siegfried und Tristan in einen Strudel aus VerĦnderungen; neue Patienten, ungeahnte Schicksale und þberraschende Entwicklungen warten auf sie. Zwischen charmanten und bewegenden Begegnungen mit den Bewohnern des Dorfes, herzerwĦrmenden Momenten mit Tieren und Konflikten des Neuanfangs offenbart sich eine wunderbare Mischung aus britischem Humor, menschlicher WĦrme und festlicher AtmosphĦre - ideal, um den Zauber der Nachkriegszeit und die Kraft des Zusammenhalts zu erleben.