Épisode 2 : Dernier tour de piste
Sylvain et Christiane s'inquiètent pour leur fille. Frédérique tente de rester concentrée sur sa prochaine compétition. Antoine veut devenir champion du monde à son tour.
Réalisation : Catherine Therrien (saison 1, Canada, 2021)
Scénario : Marie-Hélène Lebeau-Taschereau, Kim Lévesque-Lizotte
Distribution : Charlotte Aubin (Frédérique), Émile Schneider (Antoine), Juliette Gosselin (Fanny), Sylvain Marcel (Sylvain), Marie-Thérèse Fortin (Christiane), Mani Soleymanlou (Tristan), Sandrine Bisson (Geneviève), Patrick Labbé (Phil), Audrey Roger (Florence)
Genre : drame