Murdoch ugrožava kanadsko-američke odnose kad otkrije dio kodirane poruke na mrtvom tijelu starom nekoliko desetljeća.
Otkrivši zemljopisnu kartu i pismo koje je potpisao prvi kanadski premijer sir John A. MacDonald na tijelu davno ubijenog muškarca Murdoch kreće u istragu koja ugrožava nacionalnu sigurnost. Kad postane jasno da je žrtva bivši ministar obrane, Murdochov stari neprijatelj, kanadski špijun Terence Meyers, pokuša odvratiti Murdocha od istrage. Meyers tvrdi da bi istraga mogla pokrenuti velik diplomatski spor, možda čak i rat, sa sve ratobornijom američkom administracijom. Ali Murdoch je sumnjičav prema svemu što Meyers kaže pa je Meyers prisiljen zamoliti svog šefa da naglasi važnost slučaja, a njegov je šef premijer Wilfrid Laurier. Laurier objasni Murdochu kako se vjeruje da karta označava mjesto u jezeru Ontario gdje je potopljeno pravo malo bogatstvo u zlatu koje je trebalo utjecati na ishod Američkog građanskog rata. Uz pomoć naprave nalik sonaru koji je Murdoch izumio, naši junaci isplovljavaju pod okriljem mraka u očajničkom pokušaju da nađu zlato prije Amerikanaca.