Istražujući eksploziju detektiv Murdoch ubacuje se u anarhističku skupinu koju vodi američka sindikalistica Emma Goldman.
Eksplozija u trgovini baci na tlo Crabtreeja i Higginsa koji su se zatekli na ulici ispred nje. Na mjestu događaja detektiv Murdoch otkrije zapaljivu napravu domaće izrade. Iznervirani trgovac Peter Milne zahtijeva od inspektora Brackenreida da policija nadoknadi njegove oveće gubitke, ali budući da je Higgins u eksploziji teže ranjen, Brackenreida razbjesni takva sebičnost. Daljnja istraga otkriva da mnogi susjedi nemaju dobro mišljenje o Milneu, osobito Angus Trout (John Jarvis), koji je zbog agresivnog trgovca ostao bez posla.
Murdoch, Higgins i Brackenreid razvijaju teorije o događaju. Brackenreid vjeruje da je prava meta možda bila policija jer je trgovina blizu nove policijske telefonske govornice. Od te ideje brzo odustane kad se pojavi Terrance Meyers, visokopozicionirani vladin dužnosnik koji tvrdi da je motiv nastojanje kanadske vlade da osigura posjet američkog predsjednika. Meyers je uvjeren da zna tko je odgovoran za teroristički napad anarhista - poznata komunistica i sindikalna aktivistica Emma Goldman. Ali da bi skupili dokaze, moraju se ubaciti u opasnu skupinu.
Jonny Harris (pozornik George Crabtre), Georgina Reilly (dr. Emily Grace)
widerrufen.
Nach Streams von Detektiv Murdoch 5, ep. 4. serija suchen