Nach Sambarhythmen und Karnevalsgetümmel heißt es für Familie Lugner nun erst einmal ausspannen und die Beine hochlegen. Dafür geht's an den Traumstrand von Ipanema, wo Richard die Zeit nutzt, um ein bisschen mit den hübschen Brasilianerinnen zu flirten. Zeit für Sightseeing bleibt dann aber auch noch genug: Eine Fahrt mit der ältesten Tram Brasiliens und der Besuch der berühmten Christusstatue stehen auf dem Programm.