Die vierteilige Dokumentationsreihe zeigt die Welt der Pyrenäen: eine Landschaft voller Geheimnisse und faszinierender Tierwelt. Die Menschen hier erfinden sich gerade neu. Entschleunigung und Respekt vor der Natur steht ganz oben auf ihrer Agenda.
Die erste Folge beginnt wellenumspült an der katalanischen Küste, geht über Andorras Bergseen bis zu jenen einsamen Tälern, wo die Bären wohnen.