Die vierteilige Dokumentationsreihe zeigt die Welt der Pyrenäen: eine Landschaft voller Geheimnisse und faszinierender Tierwelt. Die Menschen hier erfinden sich gerade neu. Entschleunigung und Respekt vor der Natur steht ganz oben auf ihrer Agenda. Die zweite Folge führt in die französischen Hochpyrenäen, zu einem Universum aus Sternen über dem Pic du Midi und zu einem riesigen weißen Hund mit sanftem Blick, der es mit Wölfen und Bären aufnimmt.