ARTE lässt die niedlichen Krabbeltiere aus den Animationsfilmen "Die Winzlinge" der Filmemacher Thomas Szabo und Hélène Giraud auf Entdeckungsreise gehen. In dieser Dokumentation zeigen die Winzlinge die faszinierende Natur aus ihrer, für den Menschen ungewöhnlichen Perspektive. - Auf der Halbinsel Guérande treffen zwei gegensätzliche Reiche aufeinander: Das schwarze Land im Naturpark Brière mit seinen von Röhricht und Wiesen durchzogenen Torfmooren, und das weiße Land mit seinen seit dem Mittelalter von Menschenhand geformten Salzgärten. Ein wahres Paradies der Biodiversität, das sich im Lauf der Jahreszeiten unablässig wandelt.