Anna se vydá do doupěte Měšťáků, kde se ukrývá Mia a její novorozená mláďata. Podíváme se na první lekce plavání mláďat, než se klan přestěhuje do nových prostor. A také zažijeme období míru mezi vydrami, když se z rodiny Mangrovníkových stane hlavní atrakce parku. Rok: 2022