Tento nesmírně podrobný seriál poutavě vysvětluje, jak jednotlivá roční období ovlivňují domorodá zvířata a rostliny Kanady. Třetí díl popisuje pozoruhodně rozmanité období změn, od zrádných útesů Newfoundlandu a divokého a drsného pobřeží Pacifiku po Hudsonskou zátoku, kde začínají velké migrace. Rok: 2017