Jana potvrdi Píjinu smrt i vijest se diskretno proširi palačom. Kako bi izbjegao skandal, markiz prikriva Píjino samoubojstvo i kaže da je otišla u svoje selo. Posluga nema izbora i mora slijediti zapovijedi, iako su svi u dubokoj tuzi. Margarita i Ayala su sretni, ali Martina javno napadne Ayalu. Situacija je postala nepodnošljiva. Odnos između Adriana i Cataline polako napreduje kad se emocionalno povežu. Maríju Fernández duboko potrese kad Petra uništi njezine bilješke za knjigu, a Lope dobije žestoke batine. Virtudes napadne majku kad otkrije da posjećuje njezina sina. María Antonia brine se za Cruz, ali zanimanje za Alonsa natjerat će je da prijeđe granicu i ugrozi svoje prijateljstvo s Cruz i njezin odnos s Alonsom.