Tytuł oryginalny: Frühling
DE, 2014
Reżyseria: Peter Stauch
Występują: Simone Thomalla, Marco Girnth, Carolyn Genzkow, Nele Kiper, Mirko Lang, Marinus Hohmann
Sympatyczna opiekunka środowiskowa, Katja Baumann w tym odcinku znów znajdzie się pomiędzy młotem a kowadłem. Będzie starała się pomóc Charlize - kobiecie, która zamierza zabronić swojemu byłemu mężowi Philippowi, widywania się z ich synem Garym. Charlize nie radzi sobie ze świadomością, że Philipp ponownie się ożenił i że inna kobieta zajęła miejsce u jego boku.