Durch eine Fehlfunktion der Raum-Zeit-Maschine TARDIS gelangen der Doktor, Rose und Mickey in ein futuristisches Paralleluniversum der Stadt London. Dort tragen die meisten Menschen hochentwickelte In-Ear-Kopfhörer. Über die kabellosen Ohrstöpsel wird der Träger, oder die Trägerin, mit Informationen direkt ins Gehirn versorgt. Allerdings verfolgt der Entwickler der Technologie, John Lumic (Roger Lloyd Pack), verbrecherische Ziele: Mit einem Upgrade der Ohrhörer will der durchgeknallte Ingenieur die Menschen in kybernetische Zombies, ferngesteuerte Cybermen mit Exoskelett, verwandeln...
GBR 2006