Německo, Rakousko 2012. Hrají Cornelia Gröschel, Maximilian Simonischek, Jürgen Tarrach, Christoph Letkowski a další. Režie Marc-Andreas Bochert Hostinský Hugo má finanční starosti, a tak se jednoho dne vydá do města, aby zastavil šperky po své zemřelé manželce. Na zpáteční cestě zabloudí a ocitne se před zchátralým hradem. Nikoho nenajde, a tak tu přenocuje. Ráno utrhne v zahradě červenou růžičku, aby něco přinesl své dceři Else. Vtom se před ním objevi netvor se zvířecími drápy a tváří lva a chce ho potrestat. Hugo prosí o život. Zvíře ho nakonec propustí, ale požaduje, aby mu přivedl první živou bytost, kterou po návratu domů potká. Je to bohužel Elsa, která mu šla plna obav naproti. Otec ji zapřísahá, aby do hradu nechodila. Nebojácná Elsa vykope na zahrádce keřík své oblíbené žluté růžičky a vypraví se za zvířetem, aby se omluvila. Zvíře po ní chce polibek, ale Elsa je tak zděšená jeho vzhledem, že na místě omdlí. Netvor se k ní chová uctivě, v truhlicích jsou pro ni nachystány krásné šaty a drahocenné šperky. Dívka při svém nedobrovolném pobytu poznává, že Zvíře má dobré srdce, nakonec ale přece jen uprchne. Zvíře ji cestou dohoní, ale jen proto, aby jí zachránilo život, když na ni padá strom, a ještě ji obdaruje měšcem plným peněz. Když přijde Elsa domů, zjistí, že otce zatkli pro dluhy a dali na pranýř. Zaplatí dluhy a společne se vracejí domů. Na hradě zatím odkvétá poslední červená růžička, s níž je spojen život Zvířete..