Serial obyczajowy (USA, 2024) odc.5
Występują: Joshua Jackson, Marija Abney, Phillipa Soo
W odcinku mieszają się dwa plany czasowe. Max i Avery spieszą z pomocą pasażerce, której ręka zaklinowała się w szczelinie skalnej podczas poszukiwań złota. Wcześniej: pasażerki Julia i Sara przygotowują się do wyprawy do nawiedzonej jaskini, w której dawno temu zatonął hiszpański galeon ze skarbem na pokładzie.