Nakon šokantnog otkrića da ima sina za koga nije znao da postoji, monarh Akim mora da se vrati u Njujork kako bi ga pronašao. Pošto njegovoj monarhiji preti velika opasnost od susedne zemlje, pronalazak budućeg naslednika prestola značio bi i očuvanje zemlje. Trideset godina nakon avanture života, Akim se u "Velikoj jabuci" ponovo sreće sa brojnim živopisnim likovima koje je sreo na prethodnom putovanju.