Hajnému Strakovi vadí, že v nedotčené šumavské krajině vzniká rekreační středisko plzeňského stavebního podniku a že vrtulník dopravující materiál ruší zvěř. A jeho vnuk Vašek přijíždí na prázdniny. Kluka přiveze jeho stále spěchající matka - Strakova snacha. Hajný s jejím mužem nemluví od dob, kdy syn po studiích zůstal natrvalo v Praze. Řidič zvaný Čahoun naučí Vaška pískat výstražný signál, jímž se varují mufloni v případě ohrožení. Vedoucí pily čeká od ředitele plzeňské firmy pomoc při rekonstrukci svého podniku a zajistí mu proto odstřel muflona. Straka má významného hosta doprovodit. Vašek se rozhodne tajně proti vetřelci bojovat. Rok: 1980 (skryté titulky)