Zato što ne spava već deset dana, mladoj ženi (Jayma Mays) je ugrožen život. Uzrok njezinog stanja nije jasan sve dok House ne otkrije da se radi o problemu s jetrom. Daljnje liječenje pokaže da joj je potrebna hitna transplantacija, a tim sazna i neke bitne informacije o stanju njezinog partnera Maxa. U međuvremenu, Cameron optužuje Foremana za plagijat.