2. Staffel, Folge 8: Dr. Keri startet ihre alljährliche Interlake-Tour. Während der Behandlung des Zwergspitzes Jake wird Vierbeiner Dundee in ihre mobile Klinik eingeliefert. Der frühere Patient benötigt erneut ihre Hilfe.
CDN 2019. 26 Min. Von Mary Margaret Frymire, mit Keri Hudson Reykdal, Ian Mikita.