Tytuł oryginalny: Dragon Ball Kai: Doragon bôru Kai
JP, 2009
Reżyseria: Yasuhiro Nowatari
Występują: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Ryô Horikawa, Toshio Furukawa, Tôru Furuya
Bulma odbiera telefon w sprawie jednego z produktów jej firmy - Capsule Corporation. Następnie otrzymuje zdjęcie, na którym widać maszynę czasu używaną przez Trunksa. Chłopak i jego towarzysze postanawiają zbadać tę tajemniczą sprawę. Okazuje się, że jest to dokładnie ta sama maszyna, którą Trunks przyleciał trzy lata później do swojego świata.
widerrufen.