Simon priđe Adele, ali Thomas dozna za njegov 'povratak'. U međuvremenu, Camille se ne može ponovno uklopiti u svoju obitelj. Njezina majka Claire i otac Jerome rastali su se nakon njezine smrti, a sada je Claire u vezi s Pierreom, neobičnim, ali karizmatičnim tipom koji je cijelo vrijeme znao da će se mrtvi vratiti. Čudni događaji ukazuju da Camille i Simon možda nisu jedini koji su vraćeni...