Charlie má problém. Ukázalo se, že jeho nová známost, i když vypadá skvěle, je starší než on. Jeho ješitnost mu nedovoluje, aby se s tím smířil. Když se potom navíc seznámí s její dcerou, všechno se ještě zkomplikuje. Dívka je totiž dvacetiletá, nádherná, a bisexuální. Dokonce má na internetu placené pornostránky, a tak se Charlie nemůže zbavit představy, v níž ji vidí, jak se s přítelkyní navzájem mydlí pod sprchou. Když po ní nakonec vyjede, dívka se přizná, že už kdysi něco měla se "starcem", s mužem o dvacet let mladším než Charlie, a že to bylo nepřekonatelně odporné, takže se Charlie honem vrátí k matce, které tolik nevadí, že si před "třetím kolem" musí na chvíli odpočinout. Osmá řada amerického seriálu (2010). Hrají Ch. Sheen, J. Cryer, M. Hinkle, A. T. Jones a další.
widerrufen.