Charlie i Linda sve su bliže pravoj akciji, ali Charlie ima problema s koncentracijom, jer vidi Roseino lice kud god da se okrene. Charlie na kraju odleti u London da provjeri je li Rose stvarno još uvijek tamo. I zaista ju tamo nalazi, ali ga ona preplaši, pričajući o predanosti u vezi. Charlie brže-bolje bježi natrag u Kaliforniju, odajući se sa zadovoljstvom starom životu.