Herb se požali Alanu i Charlieju da on i Judith imaju bračnih problema. Iako mu je Charlie dao razborit savjet kako se zauzeti za sebe, Judith još jednom pritisne Herba na rub živčanog sloma. Istu večer Alan posjeti Judith kako bi uzeo Jakeove školske knjige, no završi u njezinom krevetu. Sljedeća tri mjeseca Alan i Judith uživat će u idili, Herb će morati iznajmiti novi stan, a Jake će živjeti sa stricem Charliejem.