Judith se zabrine kada Jake nacrta tetovirana bedra Charlijeve nove cure, koja cijelo vrijeme polugola hoda kućom. Alan se počinje zabrinjavati kada se njegova bivša žena sprijatelji s djevojkom s plaže, koju zanima jedino kupanje, sunčanje, surfanje i tulumarenje. Jake upoznaje razliku izmeću pravih i silikonskih grudi i jako mu se sviđa uspoređivati ih i pogađati koje su prave.