Alan je zabrinut zbog toga što mora ići kod liječnika pa mu Charlie predlaže putovanje u Las Vegas, da malo zaboravi na brige. Kad je to čula, Berta odluči pozvati prijatelje na tulum. Judith je bijesna što su Alan i Charlie odlučili ostaviti "bolesnog" Jakea i otići na kockanje. To malo pokoleba obojicu i baš kad su se krenuli brinuti o Jakeu, shvate da je Berta organizirala tulum.