27.10 23:15 Dauer: 25 Minuten
BRIO SBB
TV-Sender,
(verschlüsselt über Satellit)
Lyndsey obišče Alana, saj mu želi vrniti njegove stvari in ga obvestiti, da se bo odselila iz mesta. Alan se zopet ogreje za njo in nekdanja ljubimca pristaneta med rjuhami.