Vjeverica Edmond i mlada medvjedica Luce žive pustolovnim životom u svom šumskom domu, gdje im je priroda najbolji drug u igri. Odrastaju zajedno i žive na predivnom kestenovom drvetu u srcu šume. Temeljeno na kolekciji bestselera.
Za vrijeme oluje, jedna od grančica na Edmondovom posebnom drvetu pukne. Ali, kako izliječiti slomljenu grančicu? Mala grupica oktriva da igra doktora za drvo uopće nije laka.