Een nieuwe mannelijke sneeuwluipaard arriveert in Dublin Zoo om zich bij Ciara, de vrouwelijke luipaard, te voegen. Dit soort kennismakingen kunnen lastig zijn, maar Ciaran en zijn team hopen dat het paar goed met elkaar overweg kan. Als alles volgens plan verloopt, kan er een geboorte plaatsvinden die enorm belangrijk is voor de toekomst van deze ernstig bedreigde diersoort. De jonge roodkopmangabey gedijt goed onder Helens zorg en de geleidelijke introductie aan de rest van de groep is begonnen. Hoe zullen ze op haar reageren? Ciaran van de Irish Wildlife Trust stelt Garth voor aan de kleine watersalamander, een van de weinige amfibiesoorten van Ierland. De twee dierenliefhebbers trekken naar het platteland om de natuurlijke habitat te verkennen en te kijken of ze de ongrijpbare salamanders kunnen vinden. (2014)
widerrufen.