YouTubericu Nanu snašla je prilično spektakularna smrt tijekom prijenosa uživo na njezinom videokanalu. Online zajednica i njezin dečko Crazy Alex duboko su potreseni. Tremmel i Elena ubrzo saznaju da je menadžer kompanije koja proizvodi energetska pića, Jens Abmeyer, mrzio Nanu jer je javno vrijeđala njegov gazirani napitak. Nanina najbolja prijateljica Zoe također je imala motiv. Uz Einsteinovu pomoć, Tremmel i Elena pronalaze ubojicu.