En pays sami
Justin Ramelot entraîne Adrien au nord du cercle polaire, en Norvège. Dans ce pays sami, où il fait tout blanc cinq mois par an, Justin gère un élevage de 160 chiens d'attelage, avec lesquels il arpente le Finmark sur ses traîneaux. Expériences ultimes à la rencontre des aurores boréales...
Présentation : Adrien Joveneau.