Rreshteri i Ushtrisë Tom Hollouej dhe qeni i tij dalin në pension. Fatkeqësisht, vajza e tij Tara nuk është aq e kënaqur që ka një anëtar të ri në familje. Duke e parë babain që kalon kohën e tij me Konerin në vend të saj e mbush atë me xhelozi. Tomi mund të shohë ankthin që po përjeton vajza e tij, kështu që ai vendos ta çojë atë dhe Konerin në një udhëtim kampingu për t'i ndihmuar ata të afrohen së bashku. Fatkeqësisht, në mal, një dukuri e papritur çon në një aventurë të mbushur me rrezik që