18.10 16:00
60 Minuten
Tajemnice podwodnych wraków 1 (odc. 9)
W tym wydaniu wyprawy do trzech wraków: HMS Cuaracoa, SS City of Chester i SS Oregon ukazują skalę zniszczeń podczas katastrof morskich.
18.10 17:00
60 Minuten
Naziści: ściśle tajna nauka 1 (odc. 7)
Naziści starali się wykorzystywać do swoich celów także przyrodę. Wierzyli, że gdzieś pod ziemią znajdują się dowody na to, że Aryjczycy są najlepszą rasą na świecie.
18.10 18:00
60 Minuten
Naziści: ściśle tajna nauka 1 (odc. 8)
Architektura nazistów daje wyobrażenie o przyszłości pod rządami jej twórców. Budowle sugerują, jak mogłyby wyglądać miasta, gdyby Hitler podbił świat.
19.10 01:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 5 (odc. 10)
Widzowie dowiedzą się, jak się wiedzie znanym im bohaterom serii, m.in.: Emilce i Karolowi z Laszek, Tomkowi z Pokaniewa, rodzinie Bogdana mieszkającego w Borowskich Ciborach i Geniowi z Plutycz i jego bliskim.
19.10 02:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 5 (odc. 11)
Widzowie dowiedzą się, jak się wiedzie znanym im bohaterom serii, m.in.: Emilce i Karolowi z Laszek, Tomkowi z Pokaniewa, rodzinie Bogdana mieszkającego w Borowskich Ciborach i Geniowi z Plutycz i jego bliskim.
19.10 03:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 5 (odc. 12)
Do Andrzeja i Gienka przychodzi Bogdan, aby pomóc rolnikom uruchomić ciągnik. Weterynarz Agnieszka odwiedza wieś, aby sprawdzić cielność krów. W Bronowie Agnieszka i Jarek muszą naprawić poidło i przegrodę w oborze.
19.10 04:00
30 Minuten
Kołowrotek 4 (odc. 9)
Adam Tański, wyrusza nad malownicze zbiorniki wodne w Polsce w poszukiwaniu najbardziej okazałych ryb.
19.10 04:30
30 Minuten
Kołowrotek 4 (odc. 10)
Adam Tański, wyrusza nad malownicze zbiorniki wodne w Polsce w poszukiwaniu najbardziej okazałych ryb.
19.10 05:00
10 Minuten
Wehikuł czasu: 19 października
19.10 05:10
50 Minuten
Redakcja: dział śledczy 1 (odc. 1)
Dziennikarze muszą szybko znaleźć temat na artykuł na pierwszą stronę "Expressu Codziennego". Basia dowiaduje się o odnalezieniu w pewnej kamienicy starej walizki z ludzkimi szczątkami.
19.10 06:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 3 (odc. 40)
Walek próbuje przyspawać literki "A" i "G" do bramy gospodarstwa Genka. Jurek z Ciełuszek przygotowuje konie na wystawę. Weterynarz Agnieszka pobiera krew i włosy od ogierów do badań.
19.10 07:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 3 (odc. 41)
Andrzej i Gienek muszą załadować worki kartofli i zsypać je do bunkra. Kiepskie warunki pogodowe uniemożliwiają rolnikom koszenie kukurydzy.
19.10 08:00
60 Minuten
Miasto Wieś 2 (odc. 1)
Robert Żukowski z Kukowa nie jest pewien, czy zostawianie gospodarstwa w rękach sędziwego teścia, Henryka, to dobry pomysł. Mimo wszystko wyjeżdża wraz z rodziną, żoną Wiolettą i dziećmi, do Warszawy.
19.10 09:00
60 Minuten
Miasto Wieś 2 (odc. 2)
Rolnik z Pomorza, Bogdan Buchajczyk, zarządza ogromną ziemią. Nie opuści jej bez powodu. W mieście zamierza poszukać informacji na temat przodków.
19.10 10:00
30 Minuten
Z klimatem i z pasją
Program porusza temat życia w zgodzie z naturą. Widzowie zobaczą ciekawe miejsca, piękne ogrody oraz poznają pełnych pasji ludzi, którzy zdecydowali się zamieszkać z dala od miejskiego zgiełku.
19.10 10:30
30 Minuten
Gwiazdy lombardu 3 (odc. 5)
W lombardzie pojawiają się przedmioty z XVIII wieku - zastawiana broń, srebra oraz fotografie wojskowe.
19.10 11:00
30 Minuten
Gwiazdy lombardu 3 (odc. 6)
Rick jest wstrząśnięty widokiem makabrycznej skurczonej ludzkiej głowy pochodzącej z dżungli Amazonii, ale humor poprawia mu Buick Skylark z 1969 roku oraz polowe biurko z czasów wojny secesyjnej.
19.10 11:30
30 Minuten
Gwiazdy lombardu 3 (odc. 7)
Bohaterowie oglądają kapelusz, który według sprzedającego nosił John Wayne. Rick i Chumlee mają okazję kupić akwafortę, którą miał wykonać jeden z największych artystów w historii, Rembrandt.
19.10 12:00
30 Minuten
Gwiazdy lombardu 3 (odc. 8)
Bohaterowie rozważają zakup jeepa CJ5 z 1973 r., kolekcji fotografii z ostatniej misji w ramach programu Apollo oraz złotej 20-dolarówki Double Eagle z 1861 r.
19.10 12:30
30 Minuten
Gwiazdy lombardu 3 (odc. 21)
Gwiazdy lombardu zwracają uwagę na karabin strzelca wyborowego z Kentucky, lalkę z lat 60. XX w. i komplet srebrnych naczyń skradzionych z górskiej rezydencji Hitlera.
19.10 13:00
60 Minuten
Galileo 29 (odc. 27)
W odcinku sposoby na znalezienie ochłody podczas upałów, portret firmy, która stworzyła system nagłośnienia multiroom, ciekawos
19.10 14:00
60 Minuten
Galileo 29 (odc. 28)
Sylwetka człowieka, który naraża życie, próbując chronić morskie zwierzęta przed kłusowniczą i grabieżczą działalnością ludzi.
19.10 15:00
60 Minuten
Świat z góry. Jedwabny Szlak
Wzbogacony ujęciami z drona i zdjęciami satelitarnymi serial przybliża bogatą historię, dziedzictwo i wspaniałość Jedwabnego Szlaku.
19.10 16:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 7 (odc. 39)
W siódmej odsłonie serii eksplorującej życie rolników twórcy wracają na Podlasie, aby przekonać się, co słychać u bohaterów, m.in.
19.10 17:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 7 (odc. 40)
W Plutyczach Gienek i Sławek karmią cielęta. Dołącza do nich Andrzej, który organizuje zbiór ostatnich bel siana z łąki. Bronowie Agnieszka i Jarek przycinają gałęzie na polu.
19.10 18:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 7 (odc. 41)
W Plutyczach Andrzej zleca Sławkowi i Gienkowi oczyszczenie rozrzutnika. W Laszkach Emilka, Karol i wujek rolniczki próbują połączyć młode owce z resztą stada. W Mieczach Ewelina montuje szybę w ciągniku.
19.10 19:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 7 (odc. 42)
Gienek i Sławek oznaczają kamienie na polu, by przygotować je do uprawy. W Bronowie Agnieszka i Jarek szkolą ogiera do pracy w zaprzęgu.
19.10 20:00
30 Minuten
Podglądacze przyrody 3 (odc. 3)
Trzecia odsłona programu, w którym Adam Zbyryt, biolog, popularyzator nauki i ornitolog, obserwuje życie zwierząt. Przekazuje swoją wiedzę w interesujący sposób.
19.10 20:30
30 Minuten
Górale 5 (odc. 15)
Program ukazuje świat współczesnych polskich górali, których wyróżniają gwara, tradycyjne stroje, oryginalne zwyczaje i hardy charakter.
19.10 21:00
60 Minuten
Twoja twarz należy do nas
Kontrowersyjna firma Clearview AI od technologii rozpoznawania twarzy dysponuje ogromną bazą danych, która już wkrótce może zapewnić identyfikację niemal każdego mieszkańca Ziemi.
20.10 13:00
60 Minuten
I wojna światowa w liczbach 1 (odc. 5)
W Wielkiej Wojnie liczyły się liczby: żołnierzy, pocisków, samolotów. Ilość decydowała o zwycięstwie lub porażce, a przy tym po raz pierwszy w historii ludzkości liczby te dokładnie notowano.
20.10 14:00
60 Minuten
I wojna światowa w liczbach 1 (odc. 6)
W Wielkiej Wojnie liczyły się liczby: żołnierzy, pocisków, samolotów. Ilość decydowała o zwycięstwie lub porażce, a przy tym po raz pierwszy w historii ludzkości liczby te dokładnie notowano.
20.10 15:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 8 (odc. 6)
Marzenia Jacqui i Andrewsa o złocie utknęły w martwym punkcie z powodu problemów komunikacyjnych. Ekipa Poseidon Crew walczy z deszczową pogodą, aby dokopać się do bogatej żyły złota.
20.10 16:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 8 (odc. 7)
Uzbrojony intruz zagraża misji poszukiwawczej ekipy Gold Devils. Ferals odkrywają największy złoty samorodek w całej historii swoich poszukiwań.
20.10 17:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 2 (odc. 21)
Gienio i Andrzej muszą znaleźć matkę zastępczą dla niedawno narodzonego cielaka. Agnieszka i Jarek sprzątają oborę. Tomek, aby lepiej kontrolować jakość mleka, instaluje nowoczesny zbiornik.
20.10 18:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 2 (odc. 22)
Emilka wraca ze szpitala. Ma zamiar otworzyć nowy kurnik. Gienio i Andrzej przygotowują się do żniw.
20.10 19:00
60 Minuten
Galileo 30 (odc. 15)
W programie: zalety jedzenia orzechów włoskich. o efekcie placebo. niezwykli bohaterowie: kilkulatek dający koncerty jako DJ oraz 77-letnia amatorka fitnessu oraz reportaż o świecie widzianym oczami artystów cyrkowych.
20.10 20:00
60 Minuten
Pearl Harbor 1 (odc. 1)
Piękne Hawaje były miejscem jednej z najbardziej pamiętnych bitew II wojny światowej; jak Pearl Harbor zmieniło oblicze wojny i czy rzeczywiście było to wielkie zwycięstwo Japończyków?
20.10 21:00
60 Minuten
Potęga i mit hitlerowskiego SS 1 (odc. 1)
SS dopuściło się szeregu okrucieństw, w tym Holokaustu, prześladowań przeciwników politycznych i zbrodni wojennych.
20.10 22:00
60 Minuten
Potęga i mit hitlerowskiego SS 1 (odc. 2)
SS dopuściło się szeregu okrucieństw, w tym Holokaustu, prześladowań przeciwników politycznych i zbrodni wojennych.
20.10 23:00
60 Minuten
Starożytni kosmici 10 (odc. 13)
Istoty pozaziemskie niemal zawsze wyobrażamy sobie jako humanoidalne, ale czy to nie jest koncepcja nazbyt egocentryczna? Czy inteligentne życie może przypominać bardziej zwierzęta?
21.10 00:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 5 (odc. 17)
Gienek, Jastrząb i Walek konstruują korytka dla drobiu. Bogdan buduje budę dla psa. Justyna i Łukasz uzyskali nowe stanowiska w oborze. Teraz zajmują się sprzątaniem i wapnowaniem, aby w końcu móc powiększyć stado.
21.10 13:00
60 Minuten
Potęga i mit hitlerowskiego SS 1 (odc. 1)
SS dopuściło się szeregu okrucieństw, w tym Holokaustu, prześladowań przeciwników politycznych i zbrodni wojennych.
21.10 14:00
60 Minuten
Potęga i mit hitlerowskiego SS 1 (odc. 2)
SS dopuściło się szeregu okrucieństw, w tym Holokaustu, prześladowań przeciwników politycznych i zbrodni wojennych.
21.10 15:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 8 (odc. 8)
Nowy zespół Alana i Salty'ego postanawia poszukać złotych samorodków, nurkując pod wodą. Ekipa Ferals próbuje przegonić złodziei z miejsca bogatego w kruszec.
21.10 16:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 8 (odc. 9)
Na odludziu Shane sprytnie rozwiązuje pewien problem. Pracownicy Gold Retrievers natrafiają na bogatą w złoto żyłę kwarcu. Mają nadzieję, że jest ona częścią żyły macierzystej.
21.10 17:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 2 (odc. 23)
Genio i Andrzej otaczają pole, na którym pasą się konie, tzw. elektrycznym pastuchem. Olek i Michał używają do żniw m.in. programowanego przez komputer kombajnu. Maszyna naprowadzana jest dodatkowo sygnałem GPS.
21.10 18:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 2 (odc. 24)
Emilkę czeka dzień pełen wyzwań - zamierza nakarmić byczka Mandata i zbudować zagrodę dla koni. Gienio i Andrzej też mają ręce pełne roboty. Maciek musi złapać barana Virusa, a potem go ostrzyc.
21.10 19:00
60 Minuten
Galileo 30 (odc. 16)
W tym wydaniu o planowaniu budżetu i oszczędzaniu pieniędzy, wskazówki dotyczące podróży samolotem.
21.10 20:00
60 Minuten
Pearl Harbor 1 (odc. 2)
Piękne Hawaje były miejscem jednej z najbardziej pamiętnych bitew II wojny światowej; jak Pearl Harbor zmieniło oblicze wojny i czy rzeczywiście było to wielkie zwycięstwo Japończyków?
21.10 21:00
60 Minuten
Potęga i mit hitlerowskiego SS 1 (odc. 3)
SS dopuściło się szeregu okrucieństw, w tym Holokaustu, prześladowań przeciwników politycznych i zbrodni wojennych.
22.10 01:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 5 (odc. 22)
W czasie siewów Andrzej potrzebuje ciągnika. Niestety, jego własny jest w naprawie. Rolnik może liczyć na pomoc Bogdana i Krzyśka. W Laszkach Emilka, jej córka i babcia oglądają młode króliki.
22.10 02:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 5 (odc. 23)
W Ciemnoszyjach Justyna i Łukasz przyuczają do pracy praktykantów ze szkoły rolniczej. Tym razem uczniowie zobaczą, jak zajmować się krowami. Następnie Justyna musi wykonać stojaki na poidła.
22.10 03:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 5 (odc. 24)
Andrzej z Markiem przygotowują maszynę do sadzenia ziemniaków. Gienek i Jastrząb wybierają kartofle. Worki wynoszą na zewnątrz.
22.10 04:00
30 Minuten
Kołowrotek 4 (odc. 5)
Adam Tański, wyrusza nad malownicze zbiorniki wodne w Polsce w poszukiwaniu najbardziej okazałych ryb.
22.10 04:30
30 Minuten
Kołowrotek 4 (odc. 6)
Adam Tański, wyrusza nad malownicze zbiorniki wodne w Polsce w poszukiwaniu najbardziej okazałych ryb.
22.10 05:00
20 Minuten
Wehikuł czasu: 22 października
Kalendarium, w którym prezentowane są najciekawsze wydarzenia historyczne związane z dniem, gdy program jest emitowany. Tematyka obejmuje przede wszystkim wydarzenia z XXI wieku.
22.10 05:20
60 Minuten
Redakcja: dział śledczy 1 (odc. 4)
Basia zajmuje się sprawą porwania półrocznego chłopca. Okazuje się, że rodzice dziecka za pośrednictwem pewnej agenci wynajęli surogatkę. Istnieje podejrzenie, że to ona uprowadziła niemowlę.
22.10 06:20
10 Minuten
Wehikuł czasu: 22 października
22.10 06:30
10 Minuten
Sąsiedzi 1 (odc. 46)
22.10 06:40
10 Minuten
Sąsiedzi 1 (odc. 47)
22.10 06:50
10 Minuten
Sąsiedzi 1 (odc. 48)
22.10 07:00
10 Minuten
Sąsiedzi 1 (odc. 49)
22.10 07:10
15 Minuten
Sąsiedzi 1 (odc. 50)
Tym razem pomysłowi przyjaciele wpadają na pomysł, jak zgubić zbędne kilogramy. Stosują przy tym tak niecodzienne rozwiązania, że aż proszą się o kłopoty. Jak zwykle z planów nic nie wychodzi.
22.10 07:25
10 Minuten
Sąsiedzi 1 (odc. 51)
22.10 07:35
10 Minuten
Sąsiedzi 1 (odc. 52)
22.10 07:45
15 Minuten
Sąsiedzi 1 (odc. 30)
Pat i Mat są przekonani o swoim wielkim talencie do prac remontowych. Niestety, z każdym swoim projektem udowadniają, że jest inaczej. Mimo to nigdy się nie poddają. Tym razem budują akwarium.
22.10 08:00
60 Minuten
Galileo 30 (odc. 16)
W tym wydaniu o planowaniu budżetu i oszczędzaniu pieniędzy, wskazówki dotyczące podróży samolotem.
22.10 09:00
30 Minuten
Gwiazdy lombardu 11 (odc. 26)
W tym wydaniu do lombardu trafiają dwa pierwsze komiksy z serii "Avengers" i "Giant Size X-Men". Widzowie przekonają się, czy Rick zdecyduje się na zakup tych cennych okazów.
22.10 22:00
60 Minuten
Potęga i mit hitlerowskiego SS 1 (odc. 6)
SS dopuściło się szeregu okrucieństw, w tym Holokaustu, prześladowań przeciwników politycznych i zbrodni wojennych.
22.10 23:00
60 Minuten
Starożytni kosmici 10 (odc. 15)
Jednym z najstarszych sanktuariów w Japonii jest megalit Ishi-no-Hoden. Legenda głosi, że przedstawia on wykonany z kamienia statek kosmiczny, który przed wiekami spłynął z niebios.
23.10 00:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 5 (odc. 25)
Andrzej przymierza się do zasiewu kukurydzy. W Bronowie Jarek i Agnieszka rozpinają na słupach przewody elektrycznego pastucha. W Haćkach Michał i Olek wprowadzają zmiany w przydomowym ogródku.
23.10 01:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 5 (odc. 26)
Jastrząb, Andrzej, Gienek i Marek jadą na pastwisko dla koni przy rzece Orlance, by sprawdzić ogrodzenie. W Laszkach Emilka, jej mama i córka zbierają nad ranem świeże jajka. Umieszczają je w inkubatorach.
23.10 02:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 5 (odc. 27)
Widzowie dowiedzą się, jak się wiedzie znanym im bohaterom serii, m.in.: Emilce i Karolowi z Laszek, Tomkowi z Pokaniewa, rodzinie Bogdana mieszkającego w Borowskich Ciborach i Geniowi z Plutycz i jego bliskim.
23.10 03:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 5 (odc. 28)
Andrzejowi kończy się karma dla krów i koni. Paulina informuje, że u dziadków jest siano, które można przeznaczyć na ten cel.
23.10 04:00
30 Minuten
Kołowrotek 4 (odc. 7)
Adam Tański, wyrusza nad malownicze zbiorniki wodne w Polsce w poszukiwaniu najbardziej okazałych ryb.
23.10 04:30
30 Minuten
Kołowrotek 4 (odc. 8)
Adam Tański, wyrusza nad malownicze zbiorniki wodne w Polsce w poszukiwaniu najbardziej okazałych ryb.
23.10 05:00
20 Minuten
Wehikuł czasu: 23 października
Kalendarium, w którym prezentowane są najciekawsze wydarzenia historyczne związane z dniem, gdy program jest emitowany. Tematyka obejmuje przede wszystkim wydarzenia z XXI wieku.
23.10 05:20
60 Minuten
Redakcja: dział śledczy 1 (odc. 5)
Adam rozpoczyna śledztwo w sprawie licealistów, którzy zatruli się dopalaczami. Razem z Basią i dyrektorką szkoły postanawiają przeprowadzić mistyfikację, by sprawdzić, kto dostarcza truciznę.
23.10 06:20
10 Minuten
Wehikuł czasu: 23 października
23.10 06:30
10 Minuten
Sąsiedzi 1 (odc. 50)
23.10 06:40
10 Minuten
Sąsiedzi 1 (odc. 51)
23.10 06:50
10 Minuten
Sąsiedzi 1 (odc. 52)
23.10 13:00
60 Minuten
Potęga i mit hitlerowskiego SS 1 (odc. 5)
SS dopuściło się szeregu okrucieństw, w tym Holokaustu, prześladowań przeciwników politycznych i zbrodni wojennych.
23.10 14:00
60 Minuten
Potęga i mit hitlerowskiego SS 1 (odc. 6)
SS dopuściło się szeregu okrucieństw, w tym Holokaustu, prześladowań przeciwników politycznych i zbrodni wojennych.
23.10 15:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 8 (odc. 12)
Alan i Salty są uwięzieni w odległym regionie Kimberley. Vince, Bibi i Murray z nadzieją na zysk badają nowe tereny w stanie Wiktoria, a ekipa Gold Retrievers ma problem z niesprawną płukarką.
23.10 16:00
60 Minuten
Australijscy poszukiwacze złota 8 (odc. 13)
Ekipa Gold Devils straciła członka zespołu, ale kontynuuje prace. Zespół Ferals znajduje coraz mniej złotych samorodków. Jacqui i Andrew ruszają na nocną misję poszukiwawczą.
23.10 17:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 2 (odc. 27)
Gienek, Jarek i Andrzej potrzebują elementów do przebudowy obory, jadą więc po nie na złomowisko. Podczas pracy na polu Michał gubi obrączkę. Maciek próbuje usunąć awarię w starym traktorze.
23.10 18:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 2 (odc. 28)
Na wsi trwają przygotowania do Wigilii. Dla rolników oznacza to wytężoną pracę. Bogdan i jego bliscy jeszcze przed kolacją mają wiele obowiązków do wykonania. Olek i Michał muszą nakarmić i wydoić krowy.
23.10 19:00
60 Minuten
Galileo 30 (odc. 18)
W odcinku pojawią się trzy różne historie życia młodych ludzi z Singapuru. Zaprezentowany zostanie reportaż o niezwykłych nieruchomościach. Obalone zostaną też mity związane z teflonem powielane w sieci.
23.10 20:00
60 Minuten
Słynne okręty 3 (odc. 2)
Dokument opowiadający o tym, jak technologia zmieniła okręty wojenne. W kolejnych odcinkach historie wielkich bitew morskich, ucieczek i katastrof, które miały miejsce na wodzie lub w głębinach.
23.10 21:00
60 Minuten
W kręgu zła: Ludzie Hitlera 1 (odc. 1)
Historia początków kręgu zła. Po I wojnie światowej upokorzone i pobite Niemcy tracą swoją pozycję na Starym Kontynencie. Naród czeka na polityka, który przywróci krajowi dawną świetność.
23.10 22:00
60 Minuten
W kręgu zła: Ludzie Hitlera 1 (odc. 2)
Niepowodzenie puczu monachijskiego uświadamia Hitlerowi, że przejęcie władzy poprzez rewolucję nie powiedzie się. Wraz z Rudolfem Hessem poszerza swoje najbliższe grono i otacza się nowymi nazwiskami.
23.10 23:00
60 Minuten
Starożytni kosmici 10 (odc. 16)
W jaskini w Chinach odkryto setki dziwnych dysków, które zdają się opowiadać o katastrofie pozaziemskiego statku kosmicznego. Znalezisko uznano za mistyfikację, ale czy słusznie?
24.10 00:00
60 Minuten
Rolnicy. Podlasie 5 (odc. 29)
Gienek wyprowadza krowy na pastwisko. Andrzej unika pracy z uwagi na kontuzję ręki. W Borowskich Ciborach Darek uczy Kingę powozić. W Ciemnoszyjach Justyna sama mierzy się z zadaniem udoju.