Në episodin e fundit, profesori Brajan Koks udhëton drejt Islandës, ku madhështia e ylberit të hënës nxjerr në pah ngjyrat që pikturojnë botën tonë. Ai viziton një vullkan për të shpjeguar pse dielli shkëlqen aq shumë. Duke eksploruar se si drita e diellit transformon rrafshnaltat e Serengeti, se si shkakton migrimin vjetor tº balenave gungaĿe drejt Karaibeve dhe se si hºna merr ngjyrº tº kuqe gjatº eklipsit hºnor, Brajani na zbulon ngjyrºn kryesore tº planetit tonº.