Spořádaná Američanka Kate má panickou hrůzu z létaní, proto nedoprovází svého snoubence Charlieho na služební cestu do Francie. Ten jí však po několika dnech zatelefonuje a oznámí ji, že se s ní rozchází, protože v Paříži našel ženu svých snů. Šokovaná Kate překoná svůj strach z létání a vydá se do Francie, aby Charlieho znovu získala. V letadle se seznámí se šarmantním ale poněkud svérázným Francouzem Lucem, který ji hodlá využít k tomu, aby do země propašoval ukradený diamantový náhrdelník a sazenici vinné révy. V Paříži se Kate vydá do hotelu, kde Charlie bydlí, pohádá se však s neochotným recepčním ale pak omdlí, když zahlédne Charlieho v doprovodu nové milenky. Toho využije zlodějíček Bob, který ji okrade. Je tu sice Luc, který nutně potřebuje svou sazenici a náhrdelník, a je tedy víc než ochoten Kate pomoci, Bob však mezitím stačil prodat dívčin pas a rozházet její peníze. Když Luc nenajde v balíčku se sazenicí náhrdelník a dívce nepomůže ani Americká, ani Kanadská ambasáda, zle se pohádají. Jejich vzájemné antipatie a hašteření se pomalu a nenápadně mění v cit zcela jiný. Společně se vydají do Cannes, kde Kate hodlá zastihnout Charlieho a Luc doufá, že se mu přitom podaří získat z jejího batůžku náhrdelník. Oběma je však na stopě inspektor Cardon, který jde po ukradeném náhrdelníku. Když se Kate udělá špatně z přejedení francouzskými sýry, musí dvojice vystoupit z vlaku v městečku La Ravelle, odkud čirou náhodou Luc pochází. Při poněkud bouřlivém setkání s jeho rodinou, si Kate, začne uvědomovat, že Luc není tak špatný, jak si myslela, a že ji dokonce začíná přitahovat. Přesto dál hodlá vyrvat ze spárů francouzské krásky Juliette svého snoubence Charlieho. Režie: Lawrence Kasdan. Hrají: Meg Ryanová (Kate), Kevin Kline (Luc Teyssier), Timothy Hutton (Charlie), Jean Reno (Inspektor Jean-Paul Cardon), François Cluzet (Bob) (1995)