Frasiera premôže chrípka a skončí v posteli. Medzitým, Gilovi, kritikovi reštaurácií, pridelia Frasierov top čas, kým je doktor chorý. Roz je presvedčená, že Gil si ten čas nakoniec vybojuje pre seba. Frasier presvedčí Nilesa, aby ho v relácii zastúpil. Niles počas svojho prvého vystúpenia zažiari, čo Frasiera prekvapí a zároveň vystraší, že naozaj príde o prácu. Sníva o svojom veľkolepom návrate. Keď sa zobudí z nočnej mory, ponáhľa sa do rádia a obviní Nilesa, že mu chce ukradnúť jeho šou. Keď zoberie mikrofón a začne prijímať volajúcich, musí prísť strážna služba. Tá vyvedie kopajúceho a kričiaceho Frasiera von, späť do jeho postele. Réžia: James Burrows. Účinkujú: Kelsey Grammer (Dr. Frasier Crane), Jane Leeves (Daphne Moon), David Hyde Pierce (Dr. Niles Crane), Peri Gilpinová (Roz Doyle), John Mahoney (Martin Crane) (1994)