Lorelai erfährt durch einen Zufall, dass Luke eine Tochter namens April hat. Sie fragt sich, warum Luke ihr nicht schon früher von April erzählt hat - schließlich heiraten die beiden bald. Das ist jedoch nicht die einzige Überraschung, die Lorelai erlebt. Logan unternimmt indes einen verzweifelten Versuch, Rory zu einer Reaktion zu bewegen ?
Regie: Stephen Clancy
Drehbuch: Daniel Palladino
Komponist: Sam Phillips
Darsteller:
Alexis Bledel (Lorelai "Rory" Leigh Gilmore)
Lauren Graham (Lorelai Gilmore)
Edward Herrmann (Richard Gilmore)
Kelly Bishop (Emily Gilmore)
Scott Patterson (Luke Danes)
Matt Czuchry (Logan Huntzberger)
Sherilyn Fenn (Anna Nardini)
Michael Winters (Taylor Doose)
Liz Torres (Miss Patty)