Tytuł oryginalny: Jake and the Fatman
US, 1989
Reżyseria: Bernard L. Kowalski
Występują: William Conrad, Joe Penny, Alan Campbell, Debra Stipe, Jeffrey Josephson, Tracy K. Shaffer
McCabe i Derek chcą doprowadzić do skazania sutenera - sadysty. Jedna z jego podopiecznych, która była świadkiem okaleczenia koleżanki, ma zeznawać przeciwko niemu na procesie. Niestety, dziewczyna nie stawia się w sądzie i sprawa zostaje odroczona. Wkrótce niewygodny świadek zostaje pobity na śmierć.