Tytuł oryginalny: Jake and the Fatman
US, 1990
Reżyseria: Bernard L. Kowalski
Występują: William Conrad, Joe Penny, Alan Campbell, Lise Cutter, Richard Grove, Bill Kohne
Jake Styles jedzie odpocząć nad ocean. Ale już pierwszego dnia znajduje na brzegu zwłoki. Zawiadamia policję. Kiedy przybywa patrol, okazuje się, że ciało zniknęło. Jake podejrzewa, że w sprawę wmieszana jest miejscowa policja. Kiedy jeden z policjantów wyjeżdża do Los Angeles, Jake jedzie za nim i wpada w pułapkę.