Martin ima rođendan. Napokon razlog za veselje, no Martina more sumorne misli. Za to je kriv Arthur Distelmeier, čangrizavi otac Martinove djevojke Anne Meierling. Martin bi se rado preselio k Anne na imanje, no ne vjeruje Arthurovu obećanju kako će on ubrzo unajmiti stan i ostaviti njega i Anne na miru. Martin žurno mora na Stricklerovo imanje. Sedamnaestogodišnja Lena je kolabirala. Prije nekoliko mjeseci roditelji su joj poginuli u prometnoj nesreći i otada sama vodi imanje i kućanstvo. Pojavljuje se neznanac, Tobias Berger, i tvrdi da je muž njezine pokojne majke te da ima pravo na polovicu njezine ostavštine. Martin i dr. Kahnweiler ustanove da Lena pati od bolesti mišića. Bergerove riječi su istinite. Želi li mu Lena isplatiti njegov dio, morala bi sve prodati.