Serial animowany (Francja, 2021) odc.26, Motorowa chatka
Niedźwiedź próbuje wyminąć gryzonie na pokładzie motorówki, ale przebija materac i wpada do groty. Tam znajduje muszlę pokrytą maoryskimi symbolami. Posiadacz tego artefaktu zyskuje władzę nad wielorybami. Dzięki jego mocy Grizzy powraca na grzbiecie walenia i rozpędza Lemingi. Te jednak wykazują się bujną wyobraźnią.
Reżyser: Corentin Lecourt
Od lat: 7