Grizzy i lemingi odkrywają, że w garażu jest skrzynka czekolady. Gryzonie postanawiają ją przejąć, ale niedźwiedź tak łatwo nie odpuści. Rusza w pogoń na wielkim nietoperzu. Przysmak w końcu trafia do świątyni Majów, z której niełatwo będzie go odzyskać.