Wyrzucone z chatki przez niedźwiedzia Lemingi trafiają do świątyni, gdzie znajdują statuetkę smoka z zagadkowym klejnotem. Po dotknięciu klejnotu na brzuchach gryzoni pojawiają się tatuaże. Dzięki nim zwierzaki perfekcyjnie znają wschodnie sztuki walki.