Mit Pierre-Alain de Garrigues, Josselin Charier: 1. Geschichte: Mit einer Fernbedienung unter Hochspannung schaffen es die Lemminge, ihre Welt in eine Zeichentrickwelt zu verwandeln. 2. Geschichte: Mit einer UV-Lampe, die Pflanzenwachstum fördert, vergrij⅞ern die Lemminge sich selbst. 3. Geschichte: Als die Lemminge eine Riesenladung Schokocreme einheimsen wollen, landet Grizzy in einem Indianer-Totem, in dem zwei Ringe stecken, mit deren Hilfe er sich in andere Tiere verwandeln kann.