Mit Ben Bocquelet, Josselin Charier, Pierre Coffin: Grizzy und die Lemminge entdecken die Spaßfilter auf dem Tablet des Rangers und geraten in einen Streit um das Gerät. Doch als es mit Hochspannung in Kontakt kommt, werden die Filter zur Realität und sorgen fþr ein aufregendes Abenteuer.