Mit Ben Bocquelet, Josselin Charier, Pierre Coffin: Bei dem Versuch dem Boot der Lemminge auszuweichen, durchsticht Grizzy seine Luftmatratze und wird in eine versteckte Grotte geschleudert, in der er ein Schneckenhorn findet, mit dem man Wale kontrollieren kann. Auf einem Blauwal reitend kehrt Grizzy also an seinen Ruheort zurþck und vertreibt die Lemminge, aber die haben natþrlich direkt ihre eigenen Ideen im Bezug auf das Schneckenhorn.