Mit Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues: Auf dem Rückweg von einem Angelausflug bringt Grizzy versehentlich eine kleine Antenne mit, die seine Gedanken und Wünsche als Kommandos an einen Roboter sendet. Die Lemminge sind eifersüchtig und wollen sich die Maschine unter den Nagel rei⅞en, um sich eine Rutsche zu bauen. Sie kijnnen den BĦren loswerden, aber der will das nicht auf sich sitzen lassen.