Die Schamanin Torogai berichtet, dass Chagum bald von einem Wesen - einem sogenannten Eierfresser - heimgesucht werden wird. Damit das Ei aus dem Jungen schlüpfen kann, müssen beide zum Ort der Freude gebracht werden. Doch keiner weiß, wo sich dieser befindet. Sie müssen warten, bis sie auf weitere Zeichen stoßen.
Regie: Kôdai Kakimoto, Kenji Kamiyama, Tomoki Kyôda
Drehbuch: Kenji Kamiyama, Kristi Reed, Nahoko Uehashi
Komponist: Kenji Kawai
Kamera: Kôji Tanaka
Schnitt: Junichi Uematsu