Das Team ist misstrauisch, als es erfährt, dass Nia die Tochter des Spiralenkönigs ist. Als die Generalin Adine jedoch angreift und auch das Mädchen töten will, wird sie von Simon und seinen Freunden beschützt.
Regie: Hiroyuki Imaishi
Drehbuch: Kazuki Nakashima
Komponist: Taku Iwasaki
Schnitt: Mai Tagaki, Junichi Unematsu