Za Thomasa Meyera čini se da ne može gore. Brak mu se raspada, djeca ga ne shvaćaju ozbiljno, na poslu ga ponižavaju, a sada mu je i kuća opljačkana. Obiteljsku kuću devastirali su provalnici, a njegova tajna ušteđevina nestala. Franzi i Hans preuzimaju slučaj, nesvjesni da Meyer planira očajnički potez kako bi promijenio svoj život. U isto vrijeme, Melanie se suočava s vlastitim problemima - njezin je slučaj iskorišten u političkom članku, što joj donosi ozbiljne sukobe s Hallerom i kolegama. Njezina već krhka nada u napredovanje potpuno je uzdrmana.